Übersetzen Deutsch Arabisch ثقب فقاعي

relevante Treffer

• blasenförmig (adj.) , {Med}
  فُقَّاعي {طب}
  mehr ...
• bullös (adj.) , {Med}
  فُقَّاعي {طب}
  mehr ...
• bullöses Pemphigoid {Med}
  فقعان فقاعي {طب}
  mehr ...
• das Blasendiagramm (n.) , {Comp}
  مخطط فقاعي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Blasenkavitation (n.) , {Hyd.}
  تكهف فقاعى {حركة}
  mehr ...
• die Blasenkavitation (n.) , {Hyd.}
  تجوف فقاعي {حركة}
  mehr ...
• die Schmetterlingskrankheit (n.) , {Med}
  انحلال البشرة الفقاعي {طب}
  mehr ...
• die Epidermolysis bullosa (n.) , {Med}
  انحلال البشرة الفقاعي {طب}
  mehr ...
• der Blasensäulenreaktor (n.) , {Chemie}
  مخمر العامود الفقاعي {كمياء}
  mehr ...
• die Schmetterlingskinder (n.) , Pl., {,Med}
  الأطفال المصابون بانحلال البشرة الفقاعي {عامة،طب}
  mehr ...
• stochern (v.)
  ثقب
  mehr ...
• der Durchschlagkanal (n.) , {elect.}
  ثُقْب {كهرباء}
  mehr ...
• aufstechen (v.)
  ثقب
  mehr ...
• stanzen (v.) , {ind.,met.}
  ثقب {صناعة،المعادن}
  mehr ...
• die Höhle (n.) , [pl. Höhlen]
  ثُقْب
  mehr ...
• durchlochen (v.)
  ثقّب
  mehr ...
• lochen (v.)
  ثقب
  mehr ...
• der Einstich (n.)
  ثُقْب
  mehr ...
• der Drilling (n.) , {Comp}
  ثُقْب {كمبيوتر}
  mehr ...
• durchstechen (v.)
  ثقب {بمسمار}
  mehr ...
• aufbohren (v.)
  ثَقب
  mehr ...
• trepanieren (v.) , {Med}
  ثقب {طب}
  mehr ...
• durchstoßen (v.) , {tech.}
  ثَقَبَ {تقنية}
  mehr ...
• die Punktionsstelle (n.) , form.
  ثُقْب
  mehr ...
• aufreißen (v.)
  ثَقَبَ
  mehr ...
• die Bohrung (n.) , {tech.}
  ثَقْب {تقنية}
  mehr ...
• das Piercing (n.)
  ثَقْب
  mehr ...
• das Leck (n.) , [pl. Lecks]
  ثُقْب [ج. ثقوب]
  mehr ...
• durchbohren (v.) , {durchbohrte ; durchbohrt}
  ثَقَبَ
  mehr ...
• durchlöchern (v.) , {durchlöcherte ; durchlöchert}
  ثقّبَ
  mehr ...

Textbeispiele

• Aber wenn sie versuchen, der Blasenbildung frühzeitig mithöheren Zinsen entgegenzuwirken, verursachen sie einen Crash am Anleihemarkt und würgen den Aufschwung ab, was großewirtschaftliche und finanzielle Schäden zur Folge hätte.
  ولكن إذا حاولوا ثقب الفقاعات قبل الأوان برفع أسعار الفائدة،فسوف يؤدي هذا إلى انهيار أسواق السندات وقتل التعافي، وإحداث قدركبير من الضرر الاقتصادي والمالي.